译文
《焚书(shu)坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起(qi)义(yi),起义军领袖刘邦和项羽,原来都不(bu)读书!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
妺嬉为何如此(ci)恣(zi)肆淫虐(nue)?商汤怎能将其(qi)无情放逐?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
回来吧。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
伏:身体前倾靠在物体上。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。