译文
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
难道说我没衣服穿(chuan)?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适(shi)又温暖。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
在山上建一座小房(fang)子,下面可以看到宛溪。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
魂啊回来吧!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫(zhi)尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
到达了无人之境。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
夫:发语词。
⑵归路:回家的路。
(22)萦绊:犹言纠缠。
41.屈:使屈身,倾倒。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⒀归念:归隐的念头。