译文
青午时在边城使性放狂,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短(duan)叹。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读(du)书。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也(ye)惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过(guo)大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥(xing)臊。
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”