译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一(yi)样烂醉如泥。
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景(jing)象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜(bai)上。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
(29)纽:系。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
沉边:去而不回,消失于边塞。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑵代谢:交替变化。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。