译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战(zhan)火消歇已熬过了四个年头。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自(zi)如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾(jia)车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习(xi)的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑴阑:消失。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
[26] 迹:事迹。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑺更待:再等;再过。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。