译文
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主(zhu),在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
随嫁的汉宫侍(shi)女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天上宫阙(que),白玉京城,有十二(er)楼阁,五座城池。
长门(men)宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
俱:全,都。
②樛(jiū):下曲而高的树。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。