译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
如君子相交淡(dan)如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴(qin)声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感(gan)受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满(man)(man)了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔(ben)命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
箭栝:箭的末端。
成:完成。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
贤:道德才能高。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
乃:你的。
货币:物品和钱币。