译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人(ren)还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作(zuo)目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织(zhi)就。
我问江水:你还记得我李白吗?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
效,效命的任务。
足脚。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
⒁孰:谁。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑤回风:旋风。
8反:同"返"返回,回家。