译文
李白坐上小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
“有人在下界,我想要帮助他。
孤寂的行宫内院,东风吹(chui)过,昔日皇帝车(che)架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现(xian)。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
为(wei)何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左(zuo)右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
羡慕隐士已有所托,
登上山中采蘼芜,下山偶遇前(qian)时夫。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑵通波(流):四处水路相通。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”