译文
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
海内满布我(wo)的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这(zhe)样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小(xiao)人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
何必用羌(qiang)笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
38.阴:古代山北水南叫“阴”
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
①轩:高。
10、故:所以
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”