译文
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行(xing)的人也为我流泪辛酸。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止(zhi)雍容又自得,稳重如山深似(si)河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑(hei)亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。