译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我(wo)这至亲骨肉。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
在朦胧的夜色(se)中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现(xian),趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
自裁:自杀。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
337、历兹:到如今这一地步。