译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人(ren)听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸(xing)得以免去官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时(shi),明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
想到如非那北归的吸引,怎会(hui)羁留此地忍受忧愁。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐(you)八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣(chen),这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
18.嗟(jiē)夫:唉
23。足:值得 。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
窥(kuī):从缝隙中看。