译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
你骑着竹马过(guo)来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
只有你这孤雁(yan),不知独自(zi)飞向何方。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草(cao)木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我怀疑春(chun)风吹不到这荒远的天涯,
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜(yan)色转深。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。