译文
在大半广阔的南方之(zhi)地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
装满一肚子诗书,博古通今。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
雨中传(chuan)来鸡鸣,山村里依稀一两户人家(jia)。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经(jing)繁华的江洲。魏晋六代,兴衰(shuai)迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难(nan)道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立(li)?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那(na)些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
③梦余:梦后。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。