译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
层层白云,荡涤(di)胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏景眼圈。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停(ting)下来。
现在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
(49)杜:堵塞。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
④阑珊:衰残,将尽。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑥易:交易。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
20.恐:害怕。