译文
妻子一人(ren)孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香(xiang)的香气沉晕。但此(ci)时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想(xiang)起许多往事令人极度地伤悲。
忽然变作渔阳掺低(di)沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母(mu)亲还(huan)没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
8.吟:吟唱。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--