译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登(deng)上岳阳楼。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
里面(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地(di)的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富(fu)高门坟冢,人世间(jian)谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑸别却:告别,离去。
(53)为力:用力,用兵。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
复:再,又。