译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这(zhe)酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之(zhi)共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
牵牛织女啊远远的互相(xiang)观望,你们究竟有什么罪过,被天(tian)河阻挡。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初(chu)春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城(cheng)的上空飘去,真是美极了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
霞外:天外。
2.明:鲜艳。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
3.熟视之 熟视:仔细看;
12.微吟:小声吟哦。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
克:胜任。