译文
今日听你高歌一曲,暂(zan)借杯酒振作精神。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是(shi)我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
船行中(zhong)流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
让我像白鸥(ou)出现在浩(hao)荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
兄弟从军姊(zi)妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑼先生:指梅庭老。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
东吴:泛指太湖流域一带。