译文
八月边地回鹘士兵(bing)拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
妺嬉为何如此恣肆淫虐(nue)?商汤怎能将其无情放逐?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却(que)可映入酒樽之中。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日(ri)的寒光。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
夜卧枕被如冰(bing),不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
1.邑:当地;县里
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(13)桓子:栾武子的儿子。
(12)用:任用。