译文
野泉侵路(lu)不知路在哪,
岁月太无情,年纪从来不饶人。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一同去采药,
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是(shi)这般。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
口渴也不能饮盗泉水(shui),热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食(shi),寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑺国耻:指安禄山之乱。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(20)溺其职:丧失其职。
哺:吃。
团团:圆圆的样子。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。