译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边(bian)。
风中的落(luo)叶时(shi)聚时散(san),寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
姿态美好(hao)举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大(da)雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
浓浓一片灿烂春景,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
③两三航:两三只船。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”