译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
忽然他发现有一座山峰向上(shang)升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余(yu)晖洒满金色秋山。
青午时在边城使性放狂,
这时互相望着月亮可(ke)是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤(feng)凰酒楼。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
要学勾践立下十年亡吴的大计,
趁琼枝上花朵(duo)还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(70)下:下土。与“上士”相对。