译文
函谷关忽报胡马杀来,皇上身(shen)边的人一个个得以提(ti)拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽(li)。
心中烦(fan)躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷(leng)。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
11.端:顶端
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
7、为:因为。
16 握:通“渥”,厚重。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。