译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流(liu)(liu)淌百泉。
王母的桃花开了上(shang)千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
长长的爪子锯齿(chi)般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有(you)谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”