译文
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天(tian)不能巡回,夜晚不能潜伏。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
想走就轻轻松松地(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红(hong)尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没(mei)有那识贤的将军倾听。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑦欢然:高兴的样子。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”