译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心(xin)凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪(xue)应当不忘披在身。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
16.跂:提起脚后跟。
5.着:放。
⑵凤吹声:吹笙的声音。