译文
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
流离天(tian)涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采(cai)一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问(wen)春天还剩多少,即便春意尚在,又能和(he)谁一同欣赏?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
关山:这里泛指关隘山岭。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。