译文
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
回(hui)头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔(hui)恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致(zhi)。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野(ye)上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑼这两句形容书写神速。
⑥加样织:用新花样加工精织。
氏:姓…的人。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。