译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛(fo)听到银(yin)河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
大将军威严地屹立发号施令,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
早就听说黄龙城有战争,连续(xu)多年不见双方撤兵。
饯别的酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
注释
宫沟:皇宫之逆沟。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
篱落:篱笆。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。