译文
追究这(zhe)弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
柳树的根深(shen)深藏在水(shui)底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
新雨过后松色青翠,循着山路来(lai)到水源。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发(fa)生(sheng)怎样的变化。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
经不起多少跌撞。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
③银屏:银饰屏风。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
123.灵鼓:神鼓。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。