译文
美女在渭桥东采桑，春天(tian)正是事蚕作的时候。这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。不知是哪家公子，前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷，她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着(zhuo)她那洁白的纤纤细手，她正在都城的一角采桑。像使君(jun)那样的高官都调戏不动她，何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草，鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人，只怪旁人愚钝，不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮，停下车来空自踟蹰。
一再命(ming)令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市(shi)井百姓从事手工业和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛(sheng)开始，才有了谏官的称号。
不必在往事沉溺中低吟。
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
万国和睦，连年丰收，全靠上天降福祥。威风凛凛的武王，拥有英勇的兵将，安抚了天下四方，周室安定兴旺。啊，功德昭著于上苍，请皇天监察我周室家邦。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身(shen)上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫，故曰不露文章。古柏本可作栋梁，故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说，即不怕牺牲，与“我能剖心血，饮啄慰孤愁”，“济时敢爱死，寂寞壮心惊”正是一副心肠。送，就木说，是移送：就人说，是保送或推荐。
8.吟：吟唱。
[15]业：业已、已经。
[2]老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
72.纤阿（ē）：传说是为月神驾车的仙女，后人泛称善驾车者为纤阿。
（17）歌台暖响，春光融融：意思是说，人们在台上唱歌，歌乐声响起来，好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融，和乐。