译文
匡山那有你读(du)书的旧居,头发花白了就应该归来。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此(ci),那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
客人从东方过来,衣(yi)服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
②事长征:从军远征。
摐:撞击。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
眄(miǎn):斜视。
(25)造:等到。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。