译文
岩石间的(de)潭水曲曲弯弯,行(xing)船到此每每迂回绕转。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
四海一家,共享道德的涵养。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑(jian)如刀。
注释
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
(8)芥:小草,此处用作动词。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
②莼:指莼菜羹。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
42.考:父亲。