译文
相交而过的(de)画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
这(zhe)次登高宴会按理要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
夜很深(shen)了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终(zhong)日郁郁寡欢。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协(xie)调。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
乃左手持卮:然后
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
见:拜见、谒见。这里指召见。