译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹(ji)了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美(mei)的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
深深感念这位襄阳老(lao)人,系住缆绳举足向上登攀。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
苏轼说:“你可也知道这水与月(yue)?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命(ming)同样无穷无尽,又有什么可羡慕(mu)的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
春天的景象还没装点到城郊,
蟀仿佛在替我低声诉说。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙(sun)?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
2.果:
⑾龙荒:荒原。
18.嗟(jiē)夫:唉
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。