译文
和她在南浦分别时两人泣(qi)不(bu)成声、依依惜别的(de)情景历历在目。离(li)开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
夕阳(yang)渐渐地失去了光泽,从西边落下。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
81.降省:下来视察。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。