译文
丝绸的(de)被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴(yan)。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳(yan)。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过(guo)晚年。
她多想找个(ge)人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
气:气氛。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。