译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
谁能想到此中缘故,全因这(zhe)两个哥哥让贤于弟弟?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
修炼(lian)三(san)丹和积学道已初成。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
佩(pei)着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
④众生:大众百姓。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
邑人:同(乡)县的人。