译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是(shi)要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
登高远望天地间壮观景象,
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算(suan)到了白头又有什么用!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收(shou)。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
88、时:时世。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
34.舟人:船夫。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。