译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了(liao),百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞(fei)奔月宫。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传(chuan)说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
魂魄归来吧!
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接(jie)之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限(xian)怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
4.伐:攻打。
1.遂:往。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑴白占:强取豪夺。