译文
其(qi)妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
于是(shi)同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
啼声越来越远,带着深深的漆(qi)黑的影子,惊(jing)醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻(wen)矣。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
单衾(qīn):薄被。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
39.蹑:踏。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
18.以为言:把这作为话柄。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。