译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声(sheng)腔。
“太白”“天(tian)狼”失守,薛举加倍猖狂。
春天到来(lai)的时(shi)候,这满塘的水就绿了,
绵延曲折起伏的水波在(zai)不停地(di)跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
伯乐(le)(le)走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
破:破解。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
[3]帘栊:指窗帘。