译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤(ying)光(guang)。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
仰看房梁,燕雀为患;
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
想当年玄(xuan)宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
从南面登上碣石宫,望(wang)向远(yuan)处的黄金台。
儿子整日缠(chan)在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
注释
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
平原:平坦的原野。
(13)芟(shān):割草。
女墙:指石头城上的矮城。
秋:时候。
(44)爱子:爱人,指征夫。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”