译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的(de)阴凉,令人厌(yan)烦,仿佛已是深秋。回(hui)望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
满腹离愁又被晚钟勾起。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首(shou)领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
(9)女(rǔ):汝。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
②穷谷,深谷也。
者次第:这许多情况。者,同这。
(99)何如——有多大。
(3)景慕:敬仰爱慕。