译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸(zhu)侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
功名富贵只向马上求取,您真是一位(wei)英雄大丈夫。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
[11]不祥:不幸。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。