译文
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像(xiang)沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
四(si)条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
275. 屯:驻扎。
享 用酒食招待
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。