译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马(ma)在疆场上度过的。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮(xu)轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因(yin)为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白(bai)鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
现在我才回想起(qi)江南的好处来,当时年少风流(liu),春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽(shuang)的蓝天上飘然下悬。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜(ye)寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
②气岸,犹意气。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。