译文
今天终于把大地滋润。
我日夜思(si)念的(de)故乡在哪里呢?只有(you)在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
这(zhe)地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云(yun)变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑺尔曹:你们这些人。
19.戒:通“诫”,告诫。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑺遐:何。谓:告诉。
(5)簟(diàn):竹席。